Buchpräsentation an 2 Abenden
Eulensaal, Murhardsche Bibliothek
Brüder-Grimm-Platz 4a, 34117 Kassel
Samuel Beckett: German Diaries
28. September 1936 bis 1. April 1937
Ein zeitgeschichtliches Dokument mit Städtereisen (von Hamburg über Berlin bis München), Alltagsbeobachtungen, Lektüren, Gemäldegalerien und Theaterbesuchen in Deutschlands Vorkriegszeit.
13. 11. 2026, Freitag um 18 Uhr
Entstehung der Tagebuch-Edition aus Sicht des Verlages und der Herausgeber
Hans-Ulrich Müller-Schwefe, Suhrkamp Verlag
Prof. Dr. Oliver Lubrich, Universität Bern, Herausgeber
Moderation: Dr. Stefan Grosche
24.11. 2026, Dienstag um 18 Uhr
Übersetzung der Tagebücher, Transkription und die Zusammenarbeit mit James Knowlson und Edward Beckett, Beckett-Archiv (Reading, GB)
Dr. Gaby Hartel, Übersetzerin; Prof. Dr. Mark Nixon, Universität Reading, Herausgeber und Leiter der Beckett International Foundation
Moderation: Jürgen Röhling
Lesung aus den Tagebüchern
Justin Hibbeler, Staatstheater Kassel
Eintritt frei
Veranstalter: Samuel Beckett Gesellschaft e.V.
in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel